Affichage des articles dont le libellé est rédaction. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est rédaction. Afficher tous les articles

mardi 1 octobre 2013

Fautes d'orthographe, français 2.0

« SI J'AURAIS SU, J'AURAIS PAS VENU »

Phrase culte du Petit Gibus dans La Guerre des boutons ! Toutefois, force est de constater que de plus en plus de Français sont atteints par une épidémie profondément ancrée dans les mœurs et qui semble incurable : la mise à mal de notre langue. Je n'ai pas la prétention de faire le panégyrique de Bernard Pivot ou de Jean d'Ormesson, mais je suis lasse de lire des textes dont les auteurs ne savent pas que « les 'si' n'aiment pas les 'ré' ». 



HOUSTON, NOUS AVONS UN PROBLEME.

A l'époque de l'ère digitale, une grande partie de la population mondiale est constamment connectée aux réseaux sociaux, ou navigue sur la toile de manière globale. Quelle que soit la nature du texte, nous lisons et écrivons à longueur de journée. Et un détail me saute aux yeux : la langue de Molière se voit dépourvue de son splendide. Participe passé, accord, orthographe, déformation graphique... tout y passe.
 Malgré le fait que l'on ait appris les règles de grammaire et de conjugaison dès notre plus jeune âge, et en dépit de la présence des correcteurs orthographiques sur tous nos appareils électroniques, certains internautes semblent récalcitrants, ou du moins imperméables, à l'idée d'écrire correctement français.

Alors, s'imposent à nous plusieurs interrogations : sommes-nous pragmatiques ? Privilégie-t-on le fond à la forme par manque de temps ? Si nous retenons notre table de multiplication, comment se fait-il qu'autant d'héritiers de Zola soient victimes de ce phénomène ? Notre langue française se retrouve affaiblie, menacée. Pourtant, la facilité d'accès aux outils de vérification orthographique devrait inciter les internautes & autres écrivains en tout genre, à respecter les codes grammaticaux.



LES DJEUNZ EN LIGNE DE MIRE.

Sans parler du langage SMS, je constate une croissance exponentielle du nombre de personnes indifférentes à la phrase « Omar m'a tueR », expression la plus fréquemment utilisée lorsqu'il s'agit d'illustrer une aberration grammaticale. Nous n'allons évidemment pas traiter de l'affaire Omar Raddad (bon, c'est lui qui a refroidi la Ghislaine ou pas ? Non parce que cette question me turlupine quand même...), mais toujours est-il que nous n'avons pas à faire à une anomalie marginale ou isolée ; loin de moi l'idée de stigmatiser les jeunes : il s'agit d'un fléau qui touche toutes les générations. De plus, nous exerçons cette pratique quotidiennement. S'agirait-il d'une activité occasionnelle, cela m'aurait moins dérangée.



L'AUDIOVISUEL DANS LE RADAR.

Je crie haro sur le baudet contre la télévision : elle qui se targue de nous informer, elle fait surtout saigner mes yeux. [mention particulière aux émissions de télé-réalité où les participants tombent de Charybde en Scylla : pensant toucher le fond à chaque intervention, j'ai l'impression d'assister à une compétition « à celui qui causera le moins mieux la France ». Même si ce n'est pas de l'écrit, je ne pouvais m'empêcher de faire référence à ces prodiges.] Et que dire des programmes contenant le mot « Enquête » ? Enquête exclusive, Enquête d'action, Enquêtes & Révélations, Enquêtes criminelles... Vous savez, toutes ces émissions filmées en caméra cachée, où l'on ne voit que les braguettes de personnes au visage flouté, à la voix déformée et au prénom modifié. Les retranscriptions des dialogues enregistrés en loucedé sont truffées d'erreurs. A la vue de cette véritable pollution visuelle, je m'insurge à chaque faute d'accord ou d'orthographe. Manque d'attention ou lacune ? Ma réponse ne se fait pas attendre : je zappe ! 


Alors, selon vous, la cause de notre belle langue est-elle perdue ? Vous appliquez-vous à soigner vos textes ou mettez-vous l'accent sur le contenu ?


CLIQUEZ, C'EST CADEAU DE CORINNE 


PS : une faute s'est malencontreusement glissée dans cet article. Saurez-vous l'identifier ? Réponse en commentaire ! 

PPS : bon, c'est l'Omar ou c'est pas l'Omar ?!

lundi 2 janvier 2012

Arnaque, crime et Gmail

Les arnaqueurs ne dorment jamais...

Ca tombe bien, moi non plus. Aujourd'hui, nouveau mail qui sent la supercherie à quarante bornes. Beaucoup moins subtil que notre arnaque SFR de la semaine dernière, le mail est envoyé de la part d'un certain postmaster.delevry1@gmail.com et s'intitule "Avertissement avant la résiliation de votre compte Google Mail".

Bien sûr, personne ne souhaite voir son Gmail ainsi résilié, donc on sera rapidement tenté d'ouvrir le mail. 


Là, pas de charte graphique de Google, une série de liens non cliquables, un texte bourré de fautes d'orthographe et de grammaire et de contresens (ça c'est la marque de fabrique de tous les pirates on dirait...) et un formulaire à remplir "dans un délai de 48h" (afin de pousser à l'action rapide). Voici :

"Cher (e)s utilisateurs,

L'équipe GOOGLE MAIL s'est engagé (bim, ça attaque fort !) à maintenir un environnement sûr pour sa communauté d'utilisateurs. Nous faisons passer nos données à travers un processus de vérification appelé DUNSRIGHT™ qui sert à supprimer les comptes non utilisés. Nous vérifions quotidiennement des données provenant de milliers de sources E-mail afin que nos clients puissent utiliser nos services plus confortablement et cela pour une meilleure navigation.


Nous mettons en œuvre des technologies, des outils et des logiciels s'appliquant à une meilleure navigation toujours plus efficace. Notre objectif est de supprimer tous les comptes inactifs car avec la demande croissante d'utilisateurs, nous avons le devoir de mieux vous servir.

Nous vous demandons la confirmation de votre adresse Google mail pour une vérification de notre service. En confirmant votre adresse e-mail et votre mot de Passe, vous vous donnez la possibilité de récupérer les informations de votre compte en cas d'oublie (bim !) (ou de vol) du mot de passe!
Notez que ces informations seront utilisées dans la plus stricte des Règles de confidentialité de l'arrêté n°47 sur la loi du respect de la vie privée du 15 avril 1995 de New York, notez également qu'aucune violation de ces droits ne sera effectuée sous peine de poursuite judiciaire (n'importe quoi...). Veuillez utiliser le code suivant à chaque fois que vous aurez un problème avec nos systèmes (NXV45687855GM05), ce code sert à titre personnel donc ne peut être utilisé que par vous. En cas de refus de confirmation de votre adresse de messagerie, le processus de vérification DUNSRIGT™ (même ça, ils n'ont pas su le recopier...) considera (toujours bim !) votre adresse de messagerie comme inactif (et encore bim !) et subira une desactivation (allez) immédiate et sans préavis.


Veuillez remplir correctement le formulaire de Vérification et nous le faire parvenir dans un délai de 48 heures.


Confirmation de votre identité et vérification de votre compte:
Nom :.................................................................
Prénom :..............................................................
Date de Naissance :...................................................
GOOGLE MAIL ID :.................................................. (je pense que presque personne ne sait ce que c'est... pour info, c'est ce qui vient avant votre @)


Adresse GOOGLE MAIL :.................................................

(redondant, du coup)
Mot de passe:.........................................................


Localisation:
Région :...............................................................
Pays :.................................................................
Profession :...........................................................
N°de téléphone :.......................................................

Veuillez nous excusez (encore bim) pour tous ses (...) désagréments qui vous sont causés non indépendant ("non indépendant" ah ah !) de notre volonté et considérer ce message étant (ok) le dernier avertissement avant la fermeture de votre messagerie.


Cordialement,

Ce message a été généré automatiquement. (ça se sent...)


Copyright © 2011 - pour les organisations - Règles de confidentialité - Règlement du programme - Conditions d'utilisation."

Google a évidemment déjà pris connaissance de ce mail et en parle dans son forum. La société qui révolutionne le Web toutes les 10 secondes (et qui parle plutôt bien français) propose également un formulaire pour signaler ce genre de message de phising.

Sachez en tous cas que, quoi qu'il arrive, une société sérieuse ne vous demandera JAMAIS votre mot de passe (ou votre numéro de CB). Un moyen infaillible pour éviter 9 arnaques sur 10...

Bonne année à tous !

jeudi 19 août 2010

60 secondes chrono

...pour raconter une histoire à partir d'un mot.

Avant de vous présenter Oneword, ce site de rédaction spontanée magnifiquement inutile (mais c’est justement ce qui le rend si génial et addictif), je tiens à m’excuser auprès des fans éventuels, déjà en transe à l’idée de revenir sur ce chef d’œuvre du cinéma américain : il ne sera point question ici de revoir les scènes glamour et musclées d’Angelina Jolie et Nicolas Cage (avant qu’elle n’adopte Brad Pitt, la planète et qu’il ne fasse des daubes films pour rembourser les impôts, mais lui, je lui pardonne), subtilisant de magnifiques voitures de sport (aaaaaaaaaah, Mustang, my love).


Non, ce blog étant dédié à la rédaction, nous allons parler de… rédaction. De rédaction spontanée, celle qui vient directement des tripes, sans aucune retenue, telle la Castafiore en pleine séance de vocalises. Spontanée, totalement libre mais (et oui, il y a toujours un « mais ») minutée.

Le site Oneword vous propose un mot par jour. En anglais (comme ne l'indique pas le site mais puisque le mot est en anglais, on suppose que la rédaction sera aussi en anglais, hein Nico??). Vous avez alors 60 secondes pour écrire ce qui vous passe par la tête et la plume, à partir de ce mot. Vous vous enregistrez et vous publiez. Chaque jour, ce sont environ 200 personnes qui postent leur micro histoire.


Outre le fait de nous mettre, nous rédacteurs, dans un état d’intense excitation neurologique, c’est un excellent exercice de « libération de l’esprit », qu’on taquine les mots ou non. Il faut arriver à mettre son cerveau sur pause, pour laisser aller le flux de l’imagination, sans frein grammatical, orthographique, ou de logique. Of course, le but n’est pas non plus de balancer tout et n’importe quoi, ni d’écrire comme un chacal. Simplement de laisser s’exprimer le conteur en nous. Vous savez, celui qui à 5 ans arrivait à raconter une histoire de pirates sanguinaires avec un bâton et deux cailloux.

Au Cube, on s’y est essayé doucement, mais on le sent, on va bientôt passer en mode « Master » :




Related Posts with Thumbnails